I sottaceti friulani si presentano in un vasetto di vetro trasparente con verdure tagliate a pezzi regolari: zucchine in rondelle tonde e pallide, peperoni rossi e gialli in strisce, cipolle bianche intere o dimezzate, spicchi d'aglio visibili e grani di pepe nero dispersi nel liquido. Il brodo è limpido o leggermente opalescente, colorato dalle verdure, con il profumo di aceto e spezie che si intuisce già dalla vista. Il tutto occupa il vasetto fino all'orlo, ben saldo e compatto.

Gusto

Il sapore è piccante e acido, equilibrato dalla dolcezza delle cipolle caramellate e dalla freschezza croccante delle verdure. L'aglio domina le note aromatiche insieme ai grani di pepe, alla mostarda macinata e ai chiodi di garofano. Si servono freddi, come antipasto o contorno, spesso con salumi, formaggi stagionati e pane scuro. L'abbinamento tradizionale è con la «speck» affumicato e il formaggio «montasio».

Benessere

Valori nutrizionali (per 100 g)

Valori indicativi e approssimativi, basati su una media tra zucchine, peperoni e cipolla marinati in aceto e sale. Variano secondo le proporzioni utilizzate, il metodo di conservazione e la marca del sale.

Preparazione40 min
Cottura25 min
Difficoltàfacile
Porzioni8 persone
Costobasso
Stagionetutto l'anno
Ingredienti
  1. Lavare e tagliare le verdureLava bene zucchine e peperoni sotto acqua fredda. Taglia le zucchine a rondelle di mezzo centimetro di spessore. Taglia i peperoni in strisce larghe 1 centimetro, eliminando i semi. Pela le cipolle e lasciale intere o dimezzale se molto grandi. Distribuisci il sale sulle verdure in una ciotola e lascia riposare 20 minuti per far perdere l'umidità in eccesso.
  2. Preparare il liquido di marinaturaVersa l'aceto e l'acqua in una pentola inox. Aggiungi il sale rimanente, i grani di pepe nero, i chiodi di garofano, l'alloro e la mostarda macinata. Porta tutto a ebollizione e lascia cuocere per 5 minuti. Spegni il fuoco e lascia raffreddare il liquido per 10 minuti circa, ma deve restare tiepido.
  3. Asciugare le verdureScola le verdure dal liquido che hanno rilasciato e asciugale bene con carta da cucina. È importante ridurre l'umidità per ottenere sottaceti croccanti e conservarli più a lungo.
  4. Disporre nei vasettiSterilizza i vasetti di vetro pulendoli sotto acqua bollente e asciugandoli bene. Distribuisci le verdure nei vasetti, alternando zucchine, peperoni e cipolle. Inframmez­za gli spicchi d'aglio sbucciati tra le verdure per distribuire il sapore in modo uniforme.
  5. Versare la marinaturaVersa il liquido tiepido sui vasetti fino a ricoprire completamente le verdure, lasciando 1 centimetro di spazio dal bordo. Assicurati che non rimangono bolle d'aria tra i pezzi.
  6. Sigillare e conservareChiudi i vasetti con i tappi a vite ben stretti. Se usi vasetti tipo «Weck» con elastico, procedi secondo le istruzioni. Lascia raffreddare i sottaceti completamente a temperatura ambiente per 24 ore prima di consumarli. Conservali in un luogo fresco e buio.

L'errore da non fare

Non saltare il passaggio di asciugatura delle verdure dopo la salatura. Se le zucchine e i peperoni restano umidi, il liquido di marinatura si diluisce, i sottaceti diventano molli e il rischio di fermentazione indesiderata aumenta. Asciuga bene con carta da cucina anche se il procedimento sembra lungo.

I nostri consigli

Quando prepararla

I sottaceti friulani si possono preparare tutto l'anno, ma il momento migliore è l'estate e l'inizio dell'autunno, quando zucchine e peperoni sono al picco di freschezza e di sapore nei mercati locali. La preparazione in lotti permette di avere scorte da consumare nei mesi invernali, quando le verdure fresche sono meno disponibili e più care.

Domande frequenti